Ils viennent d’avoir le bac et s’apprêtent à quitter leurs montagnes pour les études. Au cœur du Massif du Jura, la jeunesse de la ville de Saint-Claude raconte ses envies d’ailleurs, souvent restreintes par le manque de transports et de moyens.

Les Bandidos, gang de motards international lié au crime organisé, s’installent à Besançon. À la tête de ce chapitre, les frères Bettoni, des néonazis violents.