Yvan, Rasta, Xavier et Christophe sont détenus. Ils tirent la fin de leur peine à la ferme de Ker Madeleine. Une réinsertion perdue en pleine campagne Loire-Atlantique, entre les tomates et les poivrons.

Le 3 avril, Jamal a gravement tailladé le biceps d’un Nantais devant une boîte de nuit. L’extrême droite a utilisé l'agression pour illustrer l’insécurité dans la ville. Le dossier raconte une histoire plus nuancée. Le procès a lieu le 11 mai.